1 00:01:36,200 --> 00:01:38,747 Μην ανησυχείς, Ειρήνη. Είμαι εδώ. 2 00:01:38,830 --> 00:01:40,580 J-Jooheon... 3 00:01:42,710 --> 00:01:46,767 Ωχ αδερφέ, ξανασυναντιόμαστε! 4 00:01:46,850 --> 00:01:48,190 J-Jooheon! 5 00:01:48,980 --> 00:01:51,107 Θα γίνεις και χρυσός! 6 00:01:51,190 --> 00:01:55,217 Ανθρώπινος! Άσε τον αδερφό μου ενώ ακόμα ρωτάω ωραία. 7 00:01:55,300 --> 00:01:56,747 Και βγείτε από το νερό! 8 00:01:56,830 --> 00:01:59,440 Έλα σε μένα αδερφέ! 9 00:02:00,200 --> 00:02:02,310 Τι χαρά! 10 00:02:03,950 --> 00:02:05,590 Jooheon... 11 00:02:07,350 --> 00:02:09,310 Τώρα κατάλαβα, Ειρήνη. 12 00:02:09,600 --> 00:02:13,310 Αναρωτιόμουν τι όλα αυτή η συζήτηση ενός αδερφού σήμαινε. 13 00:02:13,660 --> 00:02:17,400 Αν έχω δίκιο, το λείψανο του Μίδα χωρίστηκε στα δύο: 14 00:02:18,050 --> 00:02:21,817 Το Χρυσό Χέρι και το χέρι της χρεοκοπίας. 15 00:02:21,900 --> 00:02:25,060 Μόνο το τελευταίο προσκολλήθηκε σε σένα. 16 00:02:25,550 --> 00:02:26,497 Ε-Τι; 17 00:02:26,580 --> 00:02:31,227 Το Χρυσό Χέρι προσπαθεί να σε σκοτώσει για να σώσει το χέρι της χρεοκοπίας. 18 00:02:31,310 --> 00:02:33,727 Οπότε θα κάνουμε το ακριβώς αντίθετο. 19 00:02:33,810 --> 00:02:37,477 Θα υποτάξεις το Χρυσό Χέρι με την Κυριαρχία σου. 20 00:02:37,560 --> 00:02:40,560 Τι;! Μα πώς να υποθέσω... 21 00:02:40,830 --> 00:02:43,440 Θα σε βοηθήσω! 22 00:02:44,690 --> 00:02:49,190 Εστιάστε μόνο στον έλεγχο αυτού του λειψάνου! 23 00:02:50,300 --> 00:02:52,067 Εγώ-Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 24 00:02:52,150 --> 00:02:54,650 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με! Τώρα! 25 00:02:56,200 --> 00:02:59,650 Ωχ, αυτό πονάει! Τι κάνεις άνθρωπε; 26 00:03:00,300 --> 00:03:03,647 Γρήγορα Ειρήνη! Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου! 27 00:03:03,730 --> 00:03:06,900 Μόνο αυτό μπορούμε να κάνουμε συνδυάζοντας την Κυριαρχία μας! 28 00:03:08,760 --> 00:03:11,650 Εστίαση, Ειρήνη. Μπορείτε να το κάνετε αυτό! 29 00:03:13,730 --> 00:03:15,900 Είσαι τρελός;! 30 00:03:16,900 --> 00:03:19,107 Καλός! Έτσι ακριβώς! 31 00:03:19,190 --> 00:03:20,390 Αφεντικό! 32 00:03:21,400 --> 00:03:24,817 Σταμάτα αυτό! Σταματήστε αμέσως! 33 00:03:24,900 --> 00:03:26,400 Υποτάσσομαι! 34 00:03:26,850 --> 00:03:27,940 Όχι! 35 00:03:29,650 --> 00:03:32,060 Φτάνει πια αυτή η άσκοπη αντίσταση! 36 00:03:32,560 --> 00:03:34,770 Υποβάλετε ήδη! 37 00:03:36,400 --> 00:03:37,900 Ειρήνη! 38 00:03:54,830 --> 00:03:56,730 Μ-Το χέρι μου... 39 00:03:58,450 --> 00:04:01,130 Φαίνεται ότι το κάναμε. 40 00:04:03,580 --> 00:04:05,780 Τα σύμβολα άλλαξαν. 41 00:04:06,440 --> 00:04:08,780 Αυτή είναι η απόδειξη ότι το συμβόλαιο είναι πλέον... 42 00:04:09,270 --> 00:04:12,597 Ευχαριστώ! Τα χρωστάω όλα σε εσάς! 43 00:04:12,680 --> 00:04:14,500 Δεν ήταν τίποτα... 44 00:04:23,130 --> 00:04:26,520 Τι; Χάσαμε την επαφή με τους άντρες στον τάφο;! 45 00:04:26,830 --> 00:04:29,520 Ναι, καλά... 46 00:04:30,530 --> 00:04:33,020 Τα πήρε ο Jooheon Suh; 47 00:04:34,780 --> 00:04:40,520 Παραγγείλετε κάθε μονάδα εντός μια ακτίνα ενός χιλιομέτρου για να τραβήξετε έξω. 48 00:04:40,800 --> 00:04:42,597 Στρατηγέ, λες... 49 00:04:42,680 --> 00:04:45,937 Δεν μπορούμε! Αυτό θα καταστρέψει ολόκληρο τον τάφο! 50 00:04:46,020 --> 00:04:47,317 Σιωπή. 51 00:04:47,400 --> 00:04:49,520 Τώρα που ήρθε σε αυτό... 52 00:04:52,980 --> 00:04:55,770 Τελειώσαμε; Τότε ας φύγουμε από εδώ. 53 00:04:56,180 --> 00:05:00,187 Είμαστε. Αλλά τι είναι η βιασύνη; 54 00:05:00,270 --> 00:05:04,100 Αν δεν φύγουμε σύντομα, κάτι σίγουρα θα γίνει! 55 00:05:05,780 --> 00:05:10,330 Μην ανησυχείς. Αυτή τη φορά, Δεν θα αφήσω κανέναν από τους ανθρώπους μου να πεθάνει. 56 00:05:13,050 --> 00:05:14,440 "Αυτή τη φορά"; 57 00:05:15,730 --> 00:05:18,080 Η ΑΓΡΙΑ ΘΕΑ Η ΚΑΤΑΡΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ. 58 00:05:21,950 --> 00:05:23,250 Τι συμβαίνει; 59 00:05:24,280 --> 00:05:26,940 Ανάθεμα, πρόλαβε κιόλας; 60 00:05:32,250 --> 00:05:33,717 Ε-Γιατί τρέμουν όλα;! 61 00:05:33,800 --> 00:05:34,977 Αυτό κάνει η Kiera. 62 00:05:35,060 --> 00:05:36,940 Τρέξιμο! Πρέπει να βγούμε έξω! 63 00:05:38,930 --> 00:05:40,847 Τα λείψανά της όμως καταστράφηκαν! 64 00:05:40,930 --> 00:05:42,690 Μόνο οι τρεις χάρτες! 65 00:05:46,000 --> 00:05:49,440 Το πραγματικό όπλο του Kiera είναι το Λείψανο του Σεχμέτ. 66 00:05:50,150 --> 00:05:51,940 Εφόσον ξέρει την τοποθεσία, 67 00:05:52,430 --> 00:05:55,440 μπορεί να επιτεθεί στο στόχο της ανεξαρτήτως απόστασης. 68 00:05:55,880 --> 00:05:59,940 Γι' αυτό ακριβώς ήταν τόσο εμμονή με λείψανα χαρτών. 69 00:06:13,100 --> 00:06:14,530 Χ-Γεια; 70 00:06:15,050 --> 00:06:15,997 Γενικός; 71 00:06:16,080 --> 00:06:18,917 Τι συμβαίνει εδώ; 72 00:06:19,000 --> 00:06:21,630 Πού είναι οι γονείς σου μικρέ; 73 00:06:22,580 --> 00:06:23,967 Ουφ. 74 00:06:24,050 --> 00:06:26,197 Αυτός είναι ο Στρατηγός. 75 00:06:26,280 --> 00:06:27,020 Τι; 76 00:06:27,700 --> 00:06:30,607 Είναι μια παρενέργεια του λειψάνου του Σεχμέτ. 77 00:06:30,690 --> 00:06:33,490 Αυτή η πληροφορία ήταν αυστηρά ταξινομημένο μέχρι τώρα. 78 00:06:34,700 --> 00:06:35,947 Περίμενε... 79 00:06:36,030 --> 00:06:41,347 Χρησιμοποίησε αυτό το τρομερό λείψανο; 80 00:06:41,430 --> 00:06:43,780 Πήρε τον Jooheon Suh και οι άλλοι επίσης...;! 81 00:06:46,700 --> 00:06:48,680 Οι στόχοι φαίνεται να έχουν γλιτώσει. 82 00:06:54,550 --> 00:06:57,360 Ρωτάει για την κατάσταση της Πανδώρας. 83 00:06:59,400 --> 00:07:01,780 Πώς το κατάλαβες; 84 00:07:02,830 --> 00:07:04,120 Αχαμ, πάντως. 85 00:07:05,150 --> 00:07:10,800 Όσο για την Πανδώρα, όλα είναι έτοιμα. Και ούτε μια στιγμή πολύ νωρίς. 86 00:07:12,030 --> 00:07:16,100 Ο διεθνής οργανισμός κειμηλίων Η «Πανδώρα» γιορτάζει το λανσάρισμα της. 87 00:07:16,430 --> 00:07:20,967 Τα λείψανα είναι ένας επικίνδυνος παράγοντας που φέρνουν μεγάλο χάος στον κόσμο. 88 00:07:21,050 --> 00:07:24,647 Επομένως, από αυτή τη στιγμή, το κοινό απαγορεύεται 89 00:07:24,730 --> 00:07:28,520 από τους τάφους που πλησιάζουν ή κατέχοντας λείψανα. 90 00:07:29,100 --> 00:07:34,067 Οι παραβιάσεις θα αντιμετωπίζονται ως τρομοκρατικές ενεργεί και τιμωρείται ανάλογα. 91 00:07:34,150 --> 00:07:38,900 Από σήμερα και μετά, η Πανδώρα δεσμεύεται για την προστασία της ανθρωπότητας από λείψανα. 92 00:07:41,080 --> 00:07:42,230 Μαλακίες. 93 00:07:42,630 --> 00:07:48,200 Αυτά τα άπληστα καθάρματα απλά θέλουν τα λείψανα για τον εαυτό τους. 94 00:07:49,650 --> 00:07:54,017 Χωρίς την ικανότητα «Αποκατάσταση τάφου», τα πράγματα θα πήγαιναν πολύ άσχημα. 95 00:07:54,100 --> 00:07:55,730 Όλοι, κινηθείτε! 96 00:07:59,330 --> 00:08:04,080 Και εδώ σκέφτηκα ότι θα ήταν άχρηστο. 97 00:08:05,100 --> 00:08:08,100 - «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΦΟΥ» (ΒΑΘΜ ΣΤ) ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ. 98 00:08:05,550 --> 00:08:07,580 - Μα μας έσωσε τη ζωή. 99 00:08:08,780 --> 00:08:09,980 Αφεντικό. 100 00:08:10,530 --> 00:08:11,780 Τι περιμένεις; 101 00:08:15,450 --> 00:08:18,100 Αισθάνομαι ενέργεια λειψάνων στο αεροδρόμιο. 102 00:08:18,400 --> 00:08:19,600 Ε-Τι; 103 00:08:33,380 --> 00:08:35,880 Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. 104 00:08:40,350 --> 00:08:42,257 Διοίκηση Λειψάνων Πανδώρα. 105 00:08:42,340 --> 00:08:45,900 Εάν κουβαλάτε λείψανα, παραδώστε τα αμέσως! 106 00:08:46,180 --> 00:08:49,417 Τι είναι αυτό τώρα; Πανδώρα; 107 00:08:49,500 --> 00:08:52,170 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, να κάνεις τέτοια σκηνή; 108 00:08:53,280 --> 00:08:54,897 Για την ασφάλεια των πολιτών, 109 00:08:54,980 --> 00:08:58,900 κάτοχοι λειψάνων είναι απαγορεύεται η είσοδος. 110 00:08:59,200 --> 00:09:02,380 Χα, εσείς οι άνθρωποι πραγματικά κρατάτε έρχεται με νέα κόλπα. 111 00:09:03,080 --> 00:09:03,850 Ειρήνη. 112 00:09:06,880 --> 00:09:09,810 Παραδώστε αμέσως τα λείψανά σας! 113 00:09:12,150 --> 00:09:13,150 Τώρα. 114 00:09:21,380 --> 00:09:26,897 Έκρηξη σημειώθηκε στο Αεροδρόμιο John F. Kennedy πριν από 30 λεπτά. 115 00:09:26,980 --> 00:09:29,847 Μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί θύματα. 116 00:09:29,930 --> 00:09:33,350 Η κυβέρνηση υποπτεύεται ένα λείψανο να είναι η αιτία 117 00:09:33,740 --> 00:09:40,520 και θεωρεί υπεύθυνη την Πανδώρα για τον κακό χειρισμό των λειψάνων. 118 00:09:43,030 --> 00:09:46,850 Εξυπηρετεί σωστά αυτά τα καθάρματα. 119 00:09:47,200 --> 00:09:49,850 Τα έκανα καλά, Jooheon; 120 00:09:50,130 --> 00:09:54,850 Σίγουρα το έκανες! Ακόμα καλύτερα απ' όσο περίμενα. 121 00:09:55,150 --> 00:09:58,050 Είμαι ανακουφισμένος. Φοβόμουν ότι... 122 00:10:01,780 --> 00:10:02,850 Ειρήνη;! 123 00:10:03,200 --> 00:10:04,430 Κυρία Χόλτον! 124 00:10:04,750 --> 00:10:06,397 Ε-Τι συμβαίνει; 125 00:10:06,480 --> 00:10:07,850 Είσαι καλά; 126 00:10:08,550 --> 00:10:10,350 Ω, χάλια. 127 00:10:10,950 --> 00:10:13,817 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω τον κίνδυνο; 128 00:10:13,900 --> 00:10:18,170 Τα λείψανα δεν δανείζουν ανθρώπους τη δύναμή τους δωρεάν. 129 00:10:18,530 --> 00:10:21,847 Και αυτή η έκρηξη απαιτούσε τεράστια ποσότητα δύναμης. 130 00:10:21,930 --> 00:10:23,980 Που σημαίνει εξίσου υψηλό κίνδυνο. 131 00:10:24,450 --> 00:10:28,050 Το πρόβλημα είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις εκ των προτέρων τι τιμή θα πρέπει να πληρώσετε. 132 00:10:30,380 --> 00:10:32,830 Εισπνεύστε και εκπνεύστε αργά. 133 00:10:34,600 --> 00:10:37,367 Πρέπει να μάθω τι είδος κινδύνου αυτό είναι. 134 00:10:37,450 --> 00:10:39,980 Το λείψανο της προκαλεί πόνο; 135 00:10:42,630 --> 00:10:44,360 Ελάτε στα συγκαλά σας! 136 00:10:48,870 --> 00:10:50,310 Εγώ-Ειρήνη; 137 00:10:53,980 --> 00:10:56,497 Α-Είσαι καλά...;! 138 00:10:56,580 --> 00:10:59,330 Νιώθεις καλύτερα; 139 00:11:01,500 --> 00:11:02,480 Αφεντικό! 140 00:11:07,180 --> 00:11:10,847 Ε, με μυρίζει; 141 00:11:10,930 --> 00:11:12,197 Είσαι καλά, αφεντικό; 142 00:11:12,280 --> 00:11:15,810 Ναι, έτσι νομίζω. 143 00:11:23,190 --> 00:11:27,900 - ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΛΕΙΨΙΜΑ ΤΟΥ ΜΙΔΑ, Ο ​​ΧΡΗΣΤΗΣ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΑΚΟΡΕΣΗ ΑΠΛΗΣΙΑ. ΛΟΙΠΟΝΤΑΙ ΤΙ ΠΑΝΤΑ ΘΕΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΡΟΒΛΕΨΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. 144 00:11:24,080 --> 00:11:26,530 - «Ακόρεστη απληστία»; 145 00:11:29,400 --> 00:11:32,400 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΛΑΘΗΣΑ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΣΟΥ. 146 00:11:31,080 --> 00:11:33,350 Το... άρωμα μου; 147 00:11:49,020 --> 00:11:53,020 λυπάμαι. Δεν ξέρω αυτό που μου πέρασε. 148 00:11:53,400 --> 00:11:56,980 Είναι εντάξει. Το λείψανο σε έκανε να το κάνεις. 149 00:11:57,280 --> 00:11:58,600 Πες μου όμως... 150 00:11:59,980 --> 00:12:02,977 έχεις αδυναμία στην οσμή του σώματος; 151 00:12:03,060 --> 00:12:04,097 Τι; 152 00:12:04,180 --> 00:12:05,750 Α, ξεχάστε το. 153 00:12:19,000 --> 00:12:21,050 Είναι αστείο αυτό;! 154 00:12:21,500 --> 00:12:25,060 Αφεντικό, αυτό είναι το κτήμα Holton! 155 00:12:25,950 --> 00:12:28,560 Γ-Δεν μπορώ απλώς να περιμένω στο αυτοκίνητο; 156 00:12:29,250 --> 00:12:32,347 Αν με πιάσει ο Τζορτζ Χόλτον, είμαι νεκρός. 157 00:12:32,430 --> 00:12:35,810 Μην ανησυχείς. Ο αδερφός μου δεν είναι σπίτι σήμερα. 158 00:12:36,230 --> 00:12:40,117 Σταμάτα να λες βλακείες και φύγε. Θα ασχολούμαστε συχνά με τους Χόλτον. 159 00:12:40,200 --> 00:12:42,560 Πόσο καιρό σκοπεύεις να κρυφτείς; 160 00:12:43,150 --> 00:12:44,660 Β-Αλλά... 161 00:12:49,930 --> 00:12:51,690 Λοιπόν, καλά. Ποιον έχουμε εδώ; 162 00:12:54,680 --> 00:12:58,167 Το πίσω μέρος του κεφαλιού σου φαίνεται γνωστό. 163 00:12:58,250 --> 00:12:59,047 Γεώργιος! 164 00:12:59,130 --> 00:13:02,097 Ω, Γιώργο! Τι έκπληξη! 165 00:13:02,180 --> 00:13:03,567 Πώς περάσατε; 166 00:13:03,650 --> 00:13:06,190 Τι κάνεις εδώ Γιώργο; 167 00:13:06,580 --> 00:13:12,197 Με κάλεσαν. Αλλά ποιος θα περίμενε αυτή την επανένωση; 168 00:13:12,280 --> 00:13:15,107 Ειρήνη, φώναξε την αστυνομία. Τώρα. 169 00:13:15,190 --> 00:13:16,017 Εμ... 170 00:13:16,100 --> 00:13:19,147 Γιώργο! Έκανα κάτι τρομερό! 171 00:13:19,230 --> 00:13:22,267 Συγχώρεσε με άλλη μια φορά για... 172 00:13:22,350 --> 00:13:26,717 Χα! με εξαπάτησες και ψεύτισε τον δικό σου θάνατο! 173 00:13:26,800 --> 00:13:28,850 Δεν σε ξαναπέφτω! 174 00:13:29,180 --> 00:13:32,977 Αφεντικό, μην στέκεσαι εκεί! 175 00:13:33,060 --> 00:13:36,977 Κάνοντάς τον να πληρώσει με τη ζωή του φαίνεται λίγο υπερβολικό. 176 00:13:37,060 --> 00:13:38,480 Ακριβώς! 177 00:13:37,380 --> 00:13:39,847 Καταργήσαμε την κατάρα της αδερφής σου. 178 00:13:39,930 --> 00:13:42,810 Αυτό είναι αλήθεια. Άσε το όπλο κάτω, Γιώργο... 179 00:13:43,120 --> 00:13:46,647 Ναι, η Ειρήνη μου το είπε. 180 00:13:46,730 --> 00:13:50,060 - Άρα ξεφορτώθηκες την κατάρα; 181 00:13:49,680 --> 00:13:51,630 - Σίγουρα το κάναμε! 182 00:13:50,530 --> 00:13:53,380 - Έτσι είναι. Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα... 183 00:13:54,330 --> 00:13:57,597 Καταραμένοι απατεώνες! Δεν το έκανες χωρίστε το λείψανο από αυτήν, 184 00:13:57,680 --> 00:14:00,060 το έδεσες τελείως στο σώμα της! 185 00:14:00,330 --> 00:14:02,017 Πώς τολμάς;! 186 00:14:02,100 --> 00:14:02,977 Γεώργιος! 187 00:14:03,060 --> 00:14:06,100 Το λείψανο ήταν δεμένο μαζί της από την αρχή. 188 00:14:06,680 --> 00:14:10,267 Παρασιτικά λείψανα δεν αφαιρούνται τόσο εύκολα. 189 00:14:10,350 --> 00:14:13,047 Σκάσε! Μην κάνεις σαν τα ξέρεις όλα! 190 00:14:13,130 --> 00:14:16,900 Θα προσλάβω έναν πραγματικό ειδικό για να το χειριστεί αυτό. 191 00:14:17,980 --> 00:14:20,480 Απλώς δεν μπορείς να μιλήσεις με αυτόν τον τύπο. 192 00:14:21,850 --> 00:14:24,080 Ω; Τι είναι αυτό; 193 00:14:27,980 --> 00:14:30,060 - Σταμάτα εκεί! 194 00:14:28,550 --> 00:14:30,060 - B-Boss;! 195 00:14:32,930 --> 00:14:36,107 Δεν υπάρχει αμφιβολία. Αυτή η μυρωδιά του σάπιου δέρματος... 196 00:14:36,190 --> 00:14:37,780 - Πού πας, ρε κάθαρμα;! 197 00:14:36,980 --> 00:14:39,980 - Και αυτή η απωθητική ενέργεια. 198 00:14:37,780 --> 00:14:38,780 - Γιώργο! 199 00:14:40,600 --> 00:14:41,850 Μπορεί να είναι μόνο ένα πράγμα! 200 00:14:50,980 --> 00:14:53,020 Μην τολμήσεις να περάσεις από αυτή την πόρτα...! 201 00:14:57,350 --> 00:15:00,517 Μαμά! Τι της έπαθε;! 202 00:15:00,600 --> 00:15:02,967 Δεν ακούς, ε;! 203 00:15:03,050 --> 00:15:03,980 Σκάσε! 204 00:15:06,950 --> 00:15:09,060 Πώς είναι ο κύριος Χόλτον; 205 00:15:10,650 --> 00:15:13,060 Αυτός... εμ... 206 00:15:18,190 --> 00:15:19,917 Πόσο καιρό είναι έτσι; 207 00:15:20,000 --> 00:15:22,757 Έχουν επιδεινωθεί τρομερά τις τελευταίες εβδομάδες. 208 00:15:22,840 --> 00:15:25,997 Αλλά ήταν άρρωστοι για περίπου μισό χρόνο. 209 00:15:26,080 --> 00:15:31,060 Ακόμα και οι γιατροί δεν ξέρουν τι να κάνουν. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να τους παρακολουθούμε να χάνονται. 210 00:15:31,400 --> 00:15:34,560 W-Τι είδους ασθένεια είναι αυτή; 211 00:15:35,600 --> 00:15:37,170 Σύνδρομο Λειψάνων. 212 00:15:37,560 --> 00:15:39,810 Ξέρεις τι συμβαίνει με αυτούς; 213 00:15:40,280 --> 00:15:45,030 Φυσικά. Το είχα ο ίδιος, άλλωστε. 214 00:15:45,780 --> 00:15:49,217 Χτυπάει ανθρώπους που ξοδεύουν πολύ καιρό σε επαφή με λείψανα. 215 00:15:49,300 --> 00:15:54,317 Χρήστες με υψηλή συγγένεια πέφτουν θύματα ιδιαίτερα συχνά. 216 00:15:54,400 --> 00:15:58,217 Όσοι επηρεάζονται υποφέρουν αυξανόμενα ψυχική και σωματική αγωνία. 217 00:15:58,300 --> 00:15:59,310 Αδύνατον... 218 00:16:00,250 --> 00:16:04,800 Στο μέλλον, ένα τρίτο της ανθρωπότητας θα πεθάνει από αυτό. 219 00:16:05,140 --> 00:16:08,497 Τότε οι μονοπωλητές πούλησαν φάρμακο φτιαγμένο από θεραπευτικά λείψανα 220 00:16:08,580 --> 00:16:11,170 και αποκόμισε τεράστια κέρδη. 221 00:16:11,810 --> 00:16:16,270 Έπρεπε να σκλάβω και για αυτο το φαρμακο... 222 00:16:18,230 --> 00:16:20,767 Αυτό δεν έχει νόημα. Γιατί οι γονείς μας... 223 00:16:20,850 --> 00:16:22,180 Υπάρχει τρόπος. 224 00:16:24,680 --> 00:16:26,297 Ένας τρόπος για να τους θεραπεύσει. 225 00:16:26,380 --> 00:16:27,397 Πραγματικά; 226 00:16:27,480 --> 00:16:30,747 Έχω ένα θεραπευτικό λείψανο που δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. 227 00:16:30,830 --> 00:16:33,150 Θα έχω μια θεραπεία σε λίγες μέρες. 228 00:16:34,930 --> 00:16:40,447 Το περίεργο είναι ότι και οι δύο βρίσκονται ήδη στο τερματικό στάδιο. 229 00:16:40,530 --> 00:16:43,410 Και μετά από λίγους μόνο μήνες. 230 00:16:43,780 --> 00:16:45,417 Όχι, αυτό θα έπρεπε να είναι αδύνατο. 231 00:16:45,500 --> 00:16:50,040 Τι θα γινόταν όμως αν κάποιος χρησιμοποιούσε ένα λείψανο για να επιδεινώσει την κατάστασή τους; 232 00:16:51,010 --> 00:16:53,767 Κάποιος το προκάλεσε επίτηδες. 233 00:16:53,850 --> 00:16:55,350 Τι; 234 00:16:55,980 --> 00:16:57,367 Είμαι απολύτως σίγουρος. 235 00:16:57,450 --> 00:17:02,400 Κάποιος επιτάχυνε τεχνητά την εξέλιξη της νόσου. 236 00:17:03,850 --> 00:17:06,130 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο;! 237 00:17:06,750 --> 00:17:09,700 Αυτό πρέπει να μάθετε τώρα. 238 00:17:10,900 --> 00:17:14,280 Έχω να αντιμετωπίσω το θεραπευτικό λείψανο. 239 00:17:16,000 --> 00:17:17,367 Θα έρθω μαζί σου! 240 00:17:17,450 --> 00:17:19,230 Μ-Κι εγώ...! 241 00:17:22,930 --> 00:17:25,107 Αχ, το Δέντρο της Αιώνιας Ζωής; 242 00:17:25,190 --> 00:17:27,480 Και τι κάνουμε τώρα; 243 00:17:27,850 --> 00:17:30,480 Θα βρούμε το δέντρο τον σύντροφό του. 244 00:17:30,800 --> 00:17:32,080 Ο... συνεργάτης του; 245 00:17:33,400 --> 00:17:35,930 Έχετε ακούσει για το «Λείψανο του Xu Fu»; 246 00:17:37,880 --> 00:17:42,520 Το Δέντρο της Αιώνιας Ζωής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα. 247 00:17:43,100 --> 00:17:45,547 Αυτό το γνώριζε και ο αυτοκράτορας Τσιν Σι Χουάνγκ 248 00:17:45,630 --> 00:17:50,950 και ανέθεσε στον Xu Fu να βρει έναν καταλύτη λείψανο που θα ξυπνούσε το δέντρο. 249 00:17:51,950 --> 00:17:54,417 Ο αυτοκράτορας τον παρείχε με τεράστια ποσά 250 00:17:54,500 --> 00:17:59,697 από χρυσό, ασήμι, στρατιώτες, και χιλιάδες παιδιά 251 00:17:59,780 --> 00:18:03,690 να χρησιμεύσει ως προσφορές για την επιχείρηση. 252 00:18:04,330 --> 00:18:09,717 Έτσι ο Xu Fu ξεκίνησε να βρει τη Γη του τους Αθάνατους, αλλά δεν επέστρεψε ποτέ. 253 00:18:09,800 --> 00:18:14,847 Υποτίθεται ότι έγινε ο ίδιος ο Βασιλιάς της Αθανασίας. 254 00:18:14,930 --> 00:18:17,710 Και αυτό είναι το λείψανο που ψάχνουμε. 255 00:18:26,230 --> 00:18:28,887 Ψάχνουμε για ένα λείψανο στο μετρό; 256 00:18:28,970 --> 00:18:30,650 Είμαστε πραγματικά στο σωστό μέρος; 257 00:18:34,150 --> 00:18:37,150 Σταματήστε να παραπονιέστε. Είμαστε εδώ. 258 00:18:40,300 --> 00:18:41,650 Ω; Κάποιος είναι ξαπλωμένος εκεί. 259 00:18:43,730 --> 00:18:44,680 Σηκωθείτε και λάμψτε! 260 00:18:45,880 --> 00:18:47,650 Ε-Γιατί θα το έκανες αυτό; 261 00:18:50,450 --> 00:18:52,050 Τι νομίζεις ότι κάνεις;! 262 00:18:52,250 --> 00:18:55,717 Ω; Εδουάρδος; Τι κάνεις εδώ; 263 00:18:55,800 --> 00:18:57,347 Και τι έπαθες; 264 00:18:57,430 --> 00:18:58,310 Υ-Εσύ; 265 00:18:58,600 --> 00:19:00,310 Jooheon Suh, κάθαρμα! 266 00:19:01,280 --> 00:19:05,767 Εξαιτίας σου κατέληξα έτσι! 267 00:19:05,850 --> 00:19:10,047 Τώρα, τώρα. Βρήκα τους Βρετανούς Πρωθυπουργέ όπως υποσχέθηκα. 268 00:19:10,130 --> 00:19:14,217 Και κατέστρεψες τα λείψανα του Κιέρα! 269 00:19:14,300 --> 00:19:17,940 Νομίζει ότι είμαι ένας από τους άντρες σου! Κάντε κάτι για αυτό! 270 00:19:18,400 --> 00:19:20,690 Αφήστε το σε μένα. 271 00:19:21,030 --> 00:19:21,950 Τι; 272 00:19:23,030 --> 00:19:25,810 Σε αντάλλαγμα, θέλω κάποιες πληροφορίες. 273 00:19:26,100 --> 00:19:27,310 Πληροφορίες; 274 00:19:27,650 --> 00:19:31,810 Πρέπει να γνωρίζετε για το λείψανο του Xu Fu. 275 00:19:33,830 --> 00:19:36,580 Φοβάμαι ότι δεν έχω ιδέα. 276 00:19:37,380 --> 00:19:42,067 Σε αποκαλούσα τον μελλοντικό μου σύντροφο, έτσι δεν είναι; 277 00:19:42,150 --> 00:19:44,187 Δεν έλεγα μόνο αυτό. 278 00:19:44,270 --> 00:19:48,650 Θα φροντίσω να γίνετε βρόμικος πλούσιος και ποτέ δεν πρέπει να γκρινιάζω σε κανέναν. 279 00:19:49,380 --> 00:19:54,057 Έχω ήδη το Δέντρο της Αιώνιας Ζωής. Αν βρούμε και το λείψανο του Xu Fu, 280 00:19:54,140 --> 00:19:57,447 θα αναπτύξουμε την πρώτη θεραπεία για το σύνδρομο λειψάνων. 281 00:19:57,530 --> 00:20:02,567 Και δεν είναι μόνο αυτό! Το θεραπευτικό λείψανο μπορεί να παράγει αμέτρητα φάρμακα. 282 00:20:02,650 --> 00:20:06,110 Μόνο τα τέλη αδειοδότησης θα βάλτε μας να κολυμπήσουμε στα χρήματα. 283 00:20:06,810 --> 00:20:09,660 Λοιπόν, τι λέτε; Δεν ακούγεται δελεαστικό; 284 00:20:13,180 --> 00:20:14,640 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 285 00:20:15,400 --> 00:20:18,900 Από εδώ και πέρα θα είμαστε υπεύθυνος για την ασφάλειά σας. 286 00:20:19,250 --> 00:20:24,150 λυπάμαι. επέμεινε ο Τζορτζ τα φέρνουμε μαζί. 287 00:20:24,500 --> 00:20:27,047 Όσο περισσότεροι σύμμαχοι, τόσο το καλύτερο. 288 00:20:27,130 --> 00:20:28,780 Θα σας φανούν χρήσιμοι. 289 00:20:30,150 --> 00:20:34,330 Ο Έντουαρντ είπε ότι το λείψανο του Xu Fu βρίσκεται στην Γκάνα. 290 00:20:34,950 --> 00:20:38,490 Και αυτό η Kiera το έχει ήδη έβαλε το βλέμμα της σε αυτό. 291 00:20:39,640 --> 00:20:43,630 Ένα πράγμα όμως είναι περίεργο. 292 00:20:44,470 --> 00:20:49,717 Παρόλο που περιλαμβάνει έναν τάφο, δεν έχει στείλει ειδική μονάδα. 293 00:20:49,800 --> 00:20:53,480 Μόνο ένας μικρός αριθμός ανθρώπων του έχουν ανατεθεί. 294 00:20:53,800 --> 00:20:56,317 Σαν να ήθελε κρατήσει μυστική την αποστολή; 295 00:20:56,400 --> 00:20:59,310 Ναι, ακριβώς. 296 00:20:59,780 --> 00:21:04,200 Ο στρατηγός Κιέρα λοιπόν επιβουλεύεται κάτι πίσω από την πλάτη της Αμερικής. 297 00:21:10,650 --> 00:21:13,057 Ερχομαι! Ας τα αφήσουμε σήμερα! 298 00:21:13,140 --> 00:21:15,200 Προτιμώ να βγω για ένα ποτό. 299 00:21:17,600 --> 00:21:19,530 Ένα καζίνο; 300 00:21:22,850 --> 00:21:25,440 Τότε ας παίξουμε έναν γύρο.